

The time came, suddenly, waking us up from our day-by-day way of living. Stay or go --where, we didn't know.
We chose to stay.
For the freedom we have here, despite all.
For the berries and the flowers. For the park, the birds, the sunset. For the peace, the green, the silence of the night, for the moon on the water. It sounds fake, unreal, dreamy. But it is simply true.
For our little flat, our first home as a married couple. For the Saturday market, and the little library.
For the adventure, for the things we haven't seen and haven't done. So many, still.
There is beauty just outside our door, and the quest has just begun.
--------------------°°°°°°°°°°--------------------
Il momento delle decisioni è arrivato, d'improvviso, svegliandoci dal torpore della quotidianità. Restare o andare, dove, non sapevamo.
Restiamo.
Perchè qui siamo liberi, siamo noi, nonostante tutto.
Per le more selvatiche, i fiori. Per il parco, i cigni, il tramonto sul lago. Per la pace, il verde, il silenzio che di notte accompagna il riflesso della luna sull'acqua. Sembra banale, persino romanzato. Ma è semplicemente vero, e bello in modo disarmante.
Per il nostro piccolo appartamento da giovani sposi. Per il mercato del sabato, per la biblioteca intima e curata.
Per le avventure e tutte le cose che non abbiamo visto e fatto. Sono ancora così tante!
C'è bellezza fuori da questa porta, e la ricerca è appena cominciata.